{"content": [{"title": "Product Description", "description": "Uncompromised values, timeless spirit and sociability prevail in a relaxed atmosphere. We believe that doing things right is time well spent.\r\n\r\n-----\r\n\r\nDes valeurs sans compromis, un esprit intemporel et la sociabilit\u00e9 pr\u00e9valent dans une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue. Nous pensons que faire les choses correctement est du temps bien employ\u00e9.", "type": "marketing"}, {"title": "Redemption Instruction", "description": "To use, present the e-card to your server when paying your bill. Any balance remaining on the card can be used towards your next bill/visit.\r\n\r\n-----\r\n\r\nPour l\u2019utiliser, pr\u00e9sentez l\u2019e-carte \u00e0 votre serveur lors du paiement de votre facture. Tout solde restant sur la carte peut \u00eatre utilis\u00e9 pour votre prochaine facture ou visite.", "type": "redeem"}, {"title": "Terms and Conditions", "description": "USE OF THE CARD CONSTITUTES ACCEPTANCE OF THE FOLLOWING TERMS: Protect this card like cash. Card can be redeemed at any SERVICE INSPIRED RESTAURANTS\u00ae location. Present this card to your server when paying your bill. Balance remaining can be used towards your next bill. You can add value to your card at any of our restaurants. Check the balance of this card at any SIR CORP. location or online. Card is non-refundable and has no cash value. Card is not redeemable for cash except where required by law. If Card is lost, stolen or used without authorization, it cannot be replaced. All the trademarks and associated logos, except Far Niente\u00ae, are property of SIR ROYALTY LIMITED PARTNERSHIP and are used by SIR CORP. and its affiliates under license. Value is in Canadian dollars. Issued by SIR Corp. Visit us at www.sircorp.com.\r\n\r\n-----\r\n\r\nL\u2019UTILISATION DE LA CARTE CONSTITUE L\u2019ACCEPTATION DES CONDITIONS SUIVANTES : Prot\u00e9gez cette carte comme de l\u2019argent liquide. La carte peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9e dans n\u2019importe quel \u00e9tablissement SERVICE INSPIRED RESTAURANTS\u00ae. Pr\u00e9sentez cette carte \u00e0 votre serveur lors du paiement de votre facture. Le solde restant peut \u00eatre utilis\u00e9 pour votre prochaine facture. Vous pouvez ajouter de la valeur \u00e0 votre carte dans n\u2019importe lequel de nos restaurants. V\u00e9rifiez le solde de cette carte dans n\u2019importe quel magasin SIR CORP. ou en ligne. La carte n\u2019est pas remboursable et n\u2019a aucune valeur mon\u00e9taire. La carte n\u2019est pas \u00e9changeable contre de l\u2019argent, sauf si la loi l\u2019exige. En cas de perte, de vol ou d\u2019utilisation sans autorisation, la carte ne peut pas \u00eatre remplac\u00e9e. Toutes les marques de commerce et les logos associ\u00e9s, \u00e0 l\u2019exception de Far Niente\u00ae, sont la propri\u00e9t\u00e9 de SIR ROYALTY LIMITED PARTNERSHIP et sont utilis\u00e9s par SIR CORP. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es sous licence. La valeur est en dollars canadiens. Publi\u00e9 par SIR Corp. Visitez-nous \u00e0 www.sircorp.com.", "type": "terms"}, {"title": "Legal Disclaimer", "description": "", "type": "legal_disclaimer"}]}