{"content": [{"title": "Product Description", "description": "With a Service Inspired Restaurants gift card, you\u2019re giving more than just delicious food. You\u2019re giving the gift of fun with family and friends, an exceptional dining experience and outstanding service.\r\n\r\nWith over 60 Service Inspired Restaurants locations, there\u2019s a restaurant to suit everyone\u2019s taste.\r\n\r\n\r\n\r\nEn plus d'offrir de d\u00e9licieux plats, une carte-cadeau de Service Inspired Restaurants vous permet d'offrir du plaisir, une exp\u00e9rience exceptionnelle et un service incomparable \u00e0 votre famille et vos amis.\r\n\r\nComptant plus 60 Service Inspired Restaurants, l'un d'entre eux saura combler tous les go\u00fbts.", "type": "marketing"}, {"title": "Redemption Instruction", "description": "Present this digital certificate to your server when paying your bill.\r\n\r\nIn-Store Mobile Redemption Instructions\r\nRecipient:\r\nTo redeem your gift card from a mobile device, display the gift card number to the cashier at the time of purchase. \r\n\r\nCashier:\r\nHand key the gift card number into the POS.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nPr\u00e9sentez ce certificat \u00e0 votre serveur ou serveuse lorsque vous payez votre addition.\r\n\r\nInstruction pour l\u2019utilisation par appareil Mobile\r\nR\u00e9cipient : Pour utiliser votre carte cadeau \u00e0 partir d\u2019un appareil mobile, veuillez pr\u00e9senter le num\u00e9ro de carte au moment du paiement.\r\n\r\nCaissi\u00e8re :\r\nVeuillez entrer le num\u00e9ros de la carte dans le POS.", "type": "redeem"}, {"title": "Terms and Conditions", "description": "USE OF THIS CARD CONSTITUTES ACCEPTANCE OF THE FOLLOWING TERMS: Protect this card like cash. Card can be redeemed at any SERVICE INSPIRED RESTAURANTS location. Present this card to your server when paying your bill. Balance remaining can be used towards your next bill. You can add value to your card at any of our restaurants. Check the balance of this card at any SIR Corp. location or online. Card is non-refundable and has no cash value. Card is not redeemable for cash except where required by law. If card is lost, stolen or used without authorization, it cannot be replaced. All the trademarks and associated logos, except Duke\u2019s Refresher\u00ae, are property of SIR ROYALTY LIMITED PARTNERSHIP and are used by SIR Corp. and its affiliates under licence. Value is in Canadian dollars. Issued by SIR Corp. Visit us at sircorp.com.\r\n\r\n\r\n\r\nL\u2019UTILISATION DE CETTE CARTE CONSTITUE L\u2019ACCEPTATION DES MODALIT\u00c9S CI-APR\u00c8S. Prot\u00e9gez cette carte comme si c\u2019\u00e9tait de l\u2019argent comptant. La carte peut \u00eatre utilis\u00e9e dans tout emplacement SERVICE INSPIRED RESTAURANTS. Pr\u00e9sentez cette carte \u00e0 votre serveur ou serveuse quand vous payez votre addition. Le solde restant peut \u00eatre utilis\u00e9 sur votre prochaine addition. Vous pouvez augmenter la valeur de votre carte dans n\u2019importe lequel de nos restaurants. V\u00e9rifiez le solde de cette carte dans tout emplacement SIR Corp. ou en ligne. La carte n\u2019est pas remboursable ou monnayable. La carte ne peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9e contre de l\u2019argent, sauf lorsque la loi l\u2019exige. Une carte perdue, vol\u00e9e ou utilis\u00e9e sans autorisation ne sera pas remplac\u00e9e. Toutes les marques de commerce et les logos associ\u00e9s, \u00e0 l\u2019exclusion de Duke\u2019s Refresher\u1d39\u1d30, sont la propri\u00e9t\u00e9 de SIR ROYALTY LIMITED PARTNERSHIP et sont utilis\u00e9s par SIR Corp. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es sous licence. Valeur en dollars canadiens. \u00c9mise par SIR Corp. Visitez-nous \u00e0 www.sircorp.com.", "type": "terms"}, {"title": "Legal Disclaimer", "description": "", "type": "legal_disclaimer"}]}