{"content": [{"title": "Product Description", "description": "EN\r\nOne card fits all. A Petro-Canada\u2122 eGift Card is perfect for everything from fuel and snacks, to car washes and so much more! Plus, with over 1,500 participating Petro-Canda retail locations across the country it\u2019s easier than ever finding a station when you need it.\r\n\r\n<P>\r\n\r\nFR\r\nUne carte pour tous vos besoins. Une carte-cadeau \u00e9lectronique PetroCanadaMC est parfaite pour tout ce dont vous avez besoin, qu'il s'agisse d'essence, de collations, de lavages et bien plus encore! De plus, avec plus de 1 500 \u00e9tablissements de ventes au d\u00e9tail Petro-Canada participants \u00e0 l'\u00e9chelle du pays, c'est plus facile que jamais de trouver une stationservice lorsque vous en avez besoin. ", "type": "marketing"}, {"title": "Redemption Instruction", "description": "<p>How to use your e-gift card</p>\r\n<p>Have a printed version of this email handy or download this email to a mobile device\r\nVisit a participating Petro-Canada location, fill up and go to the convenience store to pay\r\nPresent this e-gift card to the convenience store</p>\r\n<p>Details:\r\nA card to do everything. Buy fuel, snacks, car washes and more at over 1,500 participating Petro-Canada retail locations! Petro-Canada eGift Cards cannot be used to purchase Prepaid Cards, gift cards or car wash cards. This e-gift card can be used with any other method of payment accepted by Petro-Canada, including cash and credit or debit cards, so you can spend the full amount on the card.</p>\r\n<p>To be used at the convenience store only:\r\nMust be used at the convenience store at any participating Petro-Canada\u2122 location. Cannot be used at the vending machine. The eGift Card barcode can be shown and scanned from a mobile device or as a printed barcode.</p>\r\n<p>Instructions for Guest Service Attendant\r\nAt the touchscreen POS, type \u201cCards\u201d and scan this barcode using the POS reader. This barcode can either be on a mobile device or on a printed certificate.</p>\r\n<hr />\r\n<p>Comment utiliser votre carte-cadeau \u00e9lectronique\r\n1. Ayez en main une version imprim\u00e9e de ce courriel ou chargez ce courriel sur un appareil mobile\r\n2. Visitez un \u00e9tablissement Petro-Canada participant, faites le plein et rendez-vous au d\u00e9panneur pour payer\r\n3. Pr\u00e9sentez cette carte-cadeau \u00e9lectronique au depanneur</p>\r\n<p>D\u00e9tails:\r\nUne carte \u00e0 tout faire. Achetez du carburant, des collations, des lavages d'auto et bien plus \u00e0 plus de 1 500 \u00e9tablissements de ventes au d\u00e9tail Petro-Canada participants! Les cartes-cadeaux \u00e9lectroniques Petro-Canada ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour acheter des Cartes Pr\u00e9pay\u00e9es, des cartes-cadeaux ou des cartes de lave-auto. Cette carte-cadeau \u00e9lectronique peut \u00eatre utilis\u00e9e avec n'importe quel autre mode de paiement accept\u00e9 \u00e0 Petro-Canada, incluant l'argent comptant et les cartes de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit, afin que vous puissiez d\u00e9penser la totalit\u00e9 du montant sur la carte.</p>\r\n<p>\u00c0 utiliser au d\u00e9panneur seulement:\r\nDoit \u00eatre utilis\u00e9e au d\u00e9panneur \u00e0 n'importe quel \u00e9tablissement Petro-CanadaMC participant. Ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e au distributeur. Le code \u00e0 barres de la carte-cadeau \u00e9lectronique peut \u00eatre montr\u00e9 et scann\u00e9 \u00e0 partir d'un appareil mobile ou comme un code \u00e0 barres imprim\u00e9.</p>\r\n<p>Instructions \u00e0 l'intention pr\u00e9pos\u00e9 au service aux invit\u00e9s\r\nAu PDV \u00e0 \u00e9cran tactile, tapez \u00ab Cartes \u00bb et scannez ce code \u00e0 barres en utilisant le lecteur du PDV. Ce code-barres peut \u00eatre soit sur un appareil mobile ou sur un certificat imprim\u00e9.</p>", "type": "redeem"}, {"title": "Terms and Conditions", "description": "<p>Present this card as payment at any participating Petro-Canada\u2122 retail location. Petro-Canada eGift Cards cannot be used to purchase Prepaid Cards, gift cards or car wash cards. Petro-Points\u2122 are awarded when the card is used, not when the card is purchased. Please protect your eGift Card as if it were cash. This eGift Card must not be shared electronically in any way (using the 'forwarding' feature of emails). We will not replace or replenish the eGift Card if lost, stolen or used without permission. The eGift Card cannot be redeemed for cash, except where otherwise required by law. Redeeming an e-gift card confirms acceptance of the terms. Petro-Canada DIGITAL Preferred Price card and gift card electronic certificates may only be used at Petro-Canada retail partner North Atlantic Petroleum (NAP) locations located in Newfoundland and Labrador. We apologize for this inconvenience. Petro-Canada PLASTIC Preferred Price cards and gift cards will continue to be accepted at NAP locations. Electronic gift card issued by Suncor Energy Inc. For questions or to inquire about the balance on a card, contact customer service at 1-800-668-0222.</p>\r\n<p>Petro-Canada is a Suncor business\r\nTM Trademark of Suncor Energy Inc. Used under licence.\r\nTerms of Use: Gift Cards cannot be refunded. You must be in possession of the Gift Card if it is used as a means of payment. For further terms, please visit Buyatab.com. Customer Service: 1-888-267-0447 or petrocanada@buyatab.com</p>\r\n<hr />\r\n<P>\r\n\r\n<p>Conditions et modalit\u00e9s\r\nPr\u00e9sentez cette carte comme mode de paiement \u00e0 n'importe quel \u00e9tablissement de ventes au d\u00e9tail Petro-CanadaMC participant. Les cartes-cadeaux \u00e9lectroniques Petro-Canada ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour acheter des Cartes Pr\u00e9pay\u00e9es, des cartes-cadeaux ou des cartes de lave-auto. Les Petro-PointsMC sont remis lors de l'utilisation de la carte et non au moment de l'achat de celle-ci. Veuillez prot\u00e9ger votre carte-cadeau \u00e9lectronique comme s'il s'agissait d'argent comptant. Cette carte-cadeau \u00e9lectronique ne doit en aucune fa\u00e7on \u00eatre partag\u00e9e \u00e9lectroniquement (\u00e0 l'aide de la fonction \u00ab transfert \u00bb des courriels). Nous ne remplacerons ni ne r\u00e9approvisionnerons la carte-cadeau \u00e9lectronique en cas de perte, de vol ou d'utilisation non autoris\u00e9e. La carte-cadeau \u00e9lectronique ne peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9e contre de l'argent, sauf si la loi exige qu'il en soit autrement. L'utilisation d'une carte-cadeau \u00e9lectronique confirme l'acceptation des conditions. Les certificats \u00e9lectroniques de carte Prix Pr\u00e9f\u00e9rentiel et cartes-cadeaux NUM\u00c9RIQUES Petro-Canada ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s aux \u00e9tablissements du partenaire de ventes au d\u00e9tail de Petro-Canada North Atlantic Petroleum (NAP) situ\u00e9s \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. Nous nous excusons de cet inconv\u00e9nient. Les cartes Prix Pr\u00e9f\u00e9rentiel et cartes-cadeaux Petro-Canada en PLASTIQUE continueront d'\u00eatre accept\u00e9es aux \u00e9tablissements NAP. Carte-cadeau \u00e9lectronique \u00e9mise par Suncor \u00c9nergie Inc. Pour poser des questions ou conna\u00eetre le solde d'une carte, communiquez avec le service \u00e0 la client\u00e8le au 1-800-668-0222.</p>\r\n<p>Petro-Canada est une entreprise de Suncor\r\nMC Marque de commerce de Suncor \u00c9nergie Inc.Utilis\u00e9e sous licence.\r\nConditions d\u2019utilisation: Les Cartes Cadeaux ne peuvent \u00eatre rembours\u00e9es. Vous devez \u00eatre en possession de la Carte Cadeau si elle est utilis\u00e9e comme moyen de paiement. Pour vous informer des autres conditions, veuillez visiter  Buyatab.com. Service Client: 1-888-267-0447 ou petrocanada@buyatab.com </p>", "type": "terms"}, {"title": "Legal Disclaimer", "description": "", "type": "legal_disclaimer"}]}